Sinemada Aşkın Üslup
Ozu - Bresson - Dreyer
Yazar: Paul Schrader
Çevirmen: Kemal Çelik
Yayınevi: İnsan Yayınları
ISBN: 9789755748511 · 214 sayfa

Schrader, sinemanın ve sanatın maneviyatla ilişkisini gotik sanattan Bizans ikonalarına, Zen Budizmden Hint geleneğine (ve hatta kısmen İslam sanatına) kadar geniş bir kültürel yelpazede incelemektedir. Ozu, Bresson ve Dreyer filmlerindeki üslup benzerliklerini (yalınlık, aşkınlık, kutsalla ilişki, oyuncu kullanımı vb.) ortaya koyarak temellendirdiği "aşkın üslup" anlayışıyla, "yedinci sanat" olarak nitelendirilen sinemanın sinemadan öte boyutlarını aşikâr kılıyor. Bu disiplinlerarası yaklaşım, kitabı yalnızca bir sinema kitabı olmaktan çıkarıp sanatın evrensel manevi boyutlarını sorgulayan bir düşünce yolculuğuna dönüştürmektedir. Schrader; Dreyer’in minimalist ve yoğun atmosferli anlatımını, Bresson’un yalın ama güçlü mizansenlerini ve Ozu’nun Japon estetiğiyle yoğrulmuş sakin ama derin hikâyelerini analiz ederek bu yönetmenlerin nasıl bir “kutsal” ve "aşkın" estetik yarattığını yorumlamaktadır. Aşkın üslup, onun tanımıyla, seyirciyi gündelik gerçeklikten uzaklaştırarak varoluşsal bir tefekküre yönelten sinematografik bir dildir.