Şeyh Muhammed el-Hazin Divanı

Yazar: Şeyh Muhammed el-Hazin

Çevirmen: Ali Bulut, Muğisiddin Aydın

Yayınevi: İnsan Yayınları

ISBN: 9789755749792 · 396 sayfa

Şeyh Muhammed el-Hazin Divanı

_Ey Rabbim! Emirler, yasaklar, âyetler ve verdiğin hükümler sayısınca,_ _Kalplerde meydana gelen düşünce, vesvese ve ilhamlar sayısınca,_ _Bütün hareketler, sükûnetler, nefesler ve varlıkların renkleri sayısınca,_ _Seçtiğin, kendine yakın eylediğin ve en güzel kelamı indirdiğin resûle salât olsun._ (Salavât Kasîdesi, IV) Şeyh Muhammed el-Hazîn (1819-1890), Gavs-ı A‘zam Şeyh Abdülkâdir-i Geylânî’nin soyundan, şerif oldukları da rivayet edilen bir şecereye sahiptir. Hz. Pîr Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’nin pergel metaforuyla aktardığı gibi, memleketi Siirt’e bağlı Fersaf köyünden Mardin Kasimiyye Medresesi’ne, oradan Bağdat’a, Hakkari’ye ve Hâlid-i Bağdâdî’nin seçkin halifeleri arasında yer alan Şeyh Osman Sirâceddîn’den hilafet aldığı Irak’ın Süleymaniye şehrine uzanan ilim ve hikmet yolculuğunda hem talip olan hem de tâbi olunan medrese âlimi bir mürşid-i agâh olmuştur. Nakşibendî, Kâdirî, Sühreverdî, Kübrevî, Bedevî ve Çeştî tarikatlarında irşâd için izin ve icâzeti bulunan Şeyh Muhammed el-Hazîn, Nakşibendî tarîkatının Hâlidiye kolunun mürşidlerindendir. Elinizdeki eser, zamanının hem ilmî hem de irfanî maksatlarını, mekânın gerek aklî gerekse gönül hâllerini yol eylemiş Şeyh Muhammed el-Hazîn el-Fersâfî Hazretleri’nin methiye ve mersiyeler, icazetname ve belgeler üzerinden kaleme alınmış tercüme-i hâli ile Farsça, Arapça ve Kürtçe şiirlerden oluşan dîvânının aslı, tercümesi ve şerhlerini konu edinmektedir.