Sanatın Tabiatındaki Başkalaşım
Yazar: Ananda K. Coomaraswamy
Çevirmen: Nejat Özdemiroğlu
Yayınevi: İnsan Yayınları
ISBN: 9789755741116 · 232 sayfa

Tradisyonel Ekol'ün sanat alanında önde gelen temsilcilerinden biri olan Ananda K. Coomaraswamy'nin bu kitabı, Şark estetik teorisine dair yetkin bir çerçeve sunuyor. Bunu yaparken, "Doğu ve Batı anlayışlarını düzenleyen genel bir temel" ortaya koymayı amaçlıyor. Asya-Avrupa ikilemine dikkat çeken Coomaraswamy "Asya kendisi olarak kalırken", Avrupa'nın "öz yerine zahire yönelen" ve bu yüzden birlik yönünde düşünmesinin, dolayısıyla da Asya'yı anlamasının zorlaştığını vurguluyor. Coomaraswamy'nin Türkçeye çevrilmiş ilk kitabı olan _Sanatın Tabiatındaki Başkalaşım_, bu çerçevede gelişen bir eser. Esasen Hint ve kısmen de Çin kaynaklarına dayanan ufuk açıcı bir çalışma.